« ナビスコ杯 浦和レッズホーム戦 | TOP | ナビスコ杯 アビスパ福岡アウェイ戦 at SHEVA »
親指を隠せ！
ここ最近マリノスやサッカー関連のエントリが続いてしまい、『ぽけでび』属性の読者の皆さまにはたいへんご迷惑をお掛けしております。
でもたぶん明日もマリノス系エントリなのです。
その次は『ぽけでび』系にしますんで…、許して。
さてさて、サッカーW杯2006ドイツ大会に出場する日本代表の23人が発表されましたね。
マリノスからは中澤、のみ！！
久保は残念ながら落選。
松田は最後までジーコに許してもらえなかったようです。
まあこの二人には、クラブで世界を目指してもらいましょう。
と言うわけで明日は勝て。
なお、中澤がたった一人選ばれたことを記念して、オフィシャルから限定Tシャツが販売されるそうです。
リンクはこちら。
ほほう、ドイツ大会らしくドイツ語のデザインになってますなあ。
え〜、なになに。
胸にはドイツ語で「HALTE DURCH！」（英語でGOOD LUCK！）の言葉をデザインし、ドイツでの活躍を祈願しております。
…う〜む。
Halte Durchって、「ふんばれ！」とか「負けるな！」とか言う意味で使うから、「Good Luck！」よりも「Hold on！」とかのほうが断然しっくり来るんだけどなあ。
（と言うより大人しく「Viel Glueck！」とか使ってたほうが良いのでは…）
「Good Luck！」に近いのは、下の「Ich druecke dir die Daumen」のほうですね。
日本語にすると「俺はあんたのために親指隠して拳を握るぜ」。
このままじゃ意味がちんぷんかんぷんですが、親指を隠して拳を作る動作には、幸運と無事を祈る意味があるのだそうで。
そう言えば王様も子供の頃、霊柩車や救急車を見ると他の子供同様、親指を隠してました。
日独で何か共通するものがあるんでしょうかねえ。
さあ、明日のマリノスはナビスコ杯アウェイ福岡戦。
残念ながら王様は遠征回避ですが、親指でも何でも隠すので勝って来てくれ！
2006年05月16日
コメント
久保残念でしたね・・・
たまたま、銀行にいてTV見てたんですけど、正直ジーコが何言ってんだかよくわからなくて、最後に「マァキ」といって終わったときには「？」でした
それにしても記者会見のユージのサングラス・・・
投稿者 yuki : 2006年05月17日 16:08
凄いサングラスでしたね。
どうせならあのサングラスを記念グッズとして売り出せば面白いのに。
今日の福岡戦はSHEVAにノートPC持ち込んで、ネット上の断片実況を見ながらビール飲もうと思います。
あんまり面白くないかもしれませんが、yukiさんもお時間があったら是非。
投稿者 王様 : 2006年05月17日 16:36
ありがとうございます
まだ、事務所(日本橋）です
試合終了までには、間に合わないかな・・・
投稿者 yuki : 2006年05月17日 19:29
