« 朝から討論！アジア杯 | TOP | YouTubeは便利ですね »
Mac王への道 3歩目
皆さん、こんばんは。
「金麦」のCMは、やり過ぎ感にあふれてる気がする王様です。
さあ、いよいよ箱を開けて起動いたしました！
Macintosh OS X の登場でございます！
OS Xって「おーえす・てん」って読むんですね。
「えっくす」だと思ってた…
起動するなり、いきなりbashを立ち上げなければならない諸事情がありまして、こうやって見るとしごく洗練されたLinuxって感じがします。
おっと、いかんいかん。
せっかくのMacなんだから、Macらしいことをしなくては。
とは言え、iTunesもWindowsで出ている今、Macじゃなきゃ出来ないことって思いつかないなあ。
と言うことで、初めてOSを起動したときの常套手段。
プリインストールされたゲームで遊んでみることにしましょう！
さすが、Mac！
ゲーム起動時のグラフィックにも凝ってますねえ。
これは一体何のゲームなんでしょうか？
○×かよ！！
と言うことで、めでたく速攻終了。
…してみると、謎のウィンドウがポップアップ。
何だよその超適当な翻訳は！！
Mac、恐るべし…
2007年07月31日
コメント
こんにちは。久々に覗いてみましたｗ
TIC TACK TOEって○×ゲームなんですね！
日本と海外って同じ遊びでも名前が違いすぎていつも混乱します…
「救ってはいけない」の訳にめっちゃウケましたｗ
「あなたが行った変更」は救いようの無い凶悪犯なのでしょうか！
それに、どのコマンドを押せば「救う」ことが出来るのかも良く分からないし…
Mac、恐るべし！
投稿者 でん : 2007年08月05日 15:01
救ってはいけない。
何かちょっと宗教的な響きを感じるのは王様だけでしょうか。
それにしても初期バンドルされてる数少ないゲームなんだから、もうちょっとだけローカライズチェックに力を入れても罰は当たらなかったのではないかと思います。
投稿者 王様 : 2007年08月07日 00:25
